有在經營網站或者管理後台的工程師，我想最必備的工具就是FileZilla，支援FTP、FTPS、SFTP Server客戶端跨平台連線，同步目錄瀏覽、方便上傳與下載檔案到伺服器。FileZilla提供繁體中文語言跨平台Windows、Mac免費下載。
FileZilla Mac OS X(官方載點)：FileZilla Mac 繁中版 下載
FileZilla Windows(官方載點)：FileZilla Windows 繁中版 下載
FileZilla 下載／連線教學
STEP1
下載FileZilla時(官方載點)，如果有出現以下的畫面，請按SKIP或者直接打X就會開始下載。(點Add&Start Download會被亂下載其他廣告程式)
STEP2
安裝完成後，會自動轉換語言成繁體中文。
開始跟後台做連線：前往檔案→進入站台管理員。
STEP3
能新增多個不同的站台，輕鬆跨平台管理。在新站台的設定輸入主機的ＩＰ位置、協定、使用者名稱。若你需要限制同時連線數、配置的傳輸速度可以在「傳輸設定」中做變更。
STEP4
連線成功，看到伺服器後台的目錄了，直接將伺服器的檔案拖曳到電腦本地就完成備份了，要編修文件也很方便。
*小插曲..在登入時，出現連線失敗的錯誤。
回應: Your connection to this server has been blocked in this server’s firewall.
錯誤: 無法連線到伺服器
可能是伺服器偵測電腦不安全，所以造成無法連線，建議跟主機商回報這個問題。
延伸閱讀：WordPress 伺服器搬家教學